|
|
شنبه 20 شهریور 1389 برابر با 11 سپتامبر 2010
|
|
|
|
|
تاریخ خبر: آدینه 8 مرداد 1389
- کدخبر: 68699
|
| تحلیل وال استریت جورنال در مورد تحریم های جدید اتحادیه اروپا |
 |
| |
| در نهایت، تحریم های جدی اتحادیه اروپا در برابر جمهوری اسلامی می توان گفت که اتحادیه اروپا با وضع تحریم های تازه در برابر ایران موضع درستی اختیار کرده است؛ اگر بتواند به آن وفادار باشدوال استریت جورنال :اگر اتحادیه اروپا به خوبی فصاحت کلامش اهل «عمل» باشد، آخرین دور تحریم های اقتصادی در برابر جمهوری اسلامی به دلیل برنامهء جنگ افزار هسته ای چیزی بیش از «نشانه ای از فشار» بر این کشور خواهد نهاد.تا این هفته، اتحادیه اروپا در تلاش برای جلوگیری از گسترش جنگ افزار اتمی، ورود فن آوری اتمی و چند منظوره به ایران را ممنوع کرده بود. ولی در فهرست همیشه در رشدِ اتحادیه اروپا شرکت های ایرانی یکی پس از دیگری ردیف می شوند و همیشه با گواهی شرکت شِل، این تحریم ها بازی بیهوده ای را رقم می زدند.با تحریم هایی که دوشنبه تصویب شدند، اتحادیه اروپا نیز با پیروی از خط ایالات متحده، مستقیماً فرآورده های پالایشگاهی ایران را نشانه گرفت. بر اساس ویژگی و اندازه تحریم های اخیر که در روز سه شنبه به آگاهی همگان رسید، اتحادیه اروپا جلوی فروش دستگاه های پالایشگاهی و میعانِ گاز و همچنین دستگاه های اکتشاف و صنایع تولیدی به ایران را می گیرد.در همین حال، وزرای امور خارجه اتحادیه اروپا، شرکت ها را از بیمه کردن یا تجدید بیمهء داد و ستدهای دولت ایران منع کردند. همچنین شرکته ای اروپایی حق نخواهند داشت در ایران به داد و ستد بپردازند و نمی توانند با شرکت هایی که به وسیله ایرانیان اداره می شود فعالیت مشترک اقتصادی داشته باشند.همچنین اتحادیه اروپا اقدام به مسدود کردن تمام دارایی هایِ فهرست بلندی از بانک های ایرانی کرد. این فهرست شامل بانک ملت نیز می شود که پیش از این نیز تحریم شده بود که البته اتحادیه اروپا از نادیده گرفتن مفاد این تحریم درباره بانک ملت و همچنین بانک های دیگر چون صادرات، پست بانک ایران و بانک آینده -مستقر در بحرین، خشنود به نظر می رسید.زیر فشار گرفتن صنعت نفت و صنایع پالایشگاهی ایران، اگر تاثیر گذار باشد می تواند به منزله فشار سیاسی بر دولت ایران قلمداد شود. ایران با وجود منابع عظیم نفت به دلیل کمبود سرمایه و کمبود ظرفیت پالایشگاهی، ۴۰ درصد بنزین خود را وارد می کند. با تصویب ممنوعیت بیمه می توان گفت واردات بنزین مورد نیاز دشوار و گران خواهد شد زیرا عوامل ترابری برای بیمه کالای خود با دشواری روبرو هستند.نکته اینجاست که جمهوری اسلامی زبردستی خود را در بهره بردن از پیوند با سازمان های زیر زمینی و مجموعه شرکت های شِل برای پنهان ساختن فعالیت هایش پیش از این نشان داده است. فهرست بلند بالای اتحادیه اروپا که سه شنبه به امضا رسید، در ذات خود به تایید چنین مسئله ای می پردازد. مفاد این تحریم تا بیش از ۱۷ زیر شاخه و شرکت های سرپوش گذارنده زیر نظر بانک ملی را شامل می شود. شرکت نساجی مازندران، شرکت سیمان مهر (با مسئولیت محدود)، شرکت های آسا تنها چند نمونه از این شرکت ها هستند.اتحادیه اروپا اعلام کرده که «آسا» شرکتی رونماست که بانک ملی آن را افتتاح کرده و کنترل می کند. این شرکت برای انتقال پول از ایالات متحده به ایران پایه ریزی شده است. بانک رفاه، نام دیگری در فهرست، برای خنثی سازی اثر تحریم های اخیر اتحادیه اروپا از سوی بانک ملت به وجود آمده. به تایید منابع، بانک ملی ایران تامین مالی سپاه پاسدارن انقلاب اسلامی را بر عهده دارد.پس شرکتی که گامی به پیش می نهد با دو خطر روبروست: اول آن که شرکت های فهرست، بی گمان چون گذشته خواهند کوشید که شرکت های جایگزین را تنبیه کنند. و دوم، با آغاز تاثیرگذاری حقیقی تحریم ها و بازگشت ایران به میز مذاکره و درخواست این کشور برای پایان دادن به تحریم ها، اهداف مشترک اروپا می تواند فرو بریزد.اروپا بدون در نظر داشتن دولت اوباما ممکن است فریفتهء چنین پیشنهادی (از سوی تهران) شود؛ پذیرش این پیشنهاد به منزله زیر سوال بردن تمام پیشرفت های گذشته است. اگر گفتگوها امیدی به راه گشایی دارند (و تهران به مذاکره تن در می دهد)، تنها به این دلیل است که تهران می اندیشد تبدیل به «قدرت اتمی شدن» هزینه های خود را دارد ولی این هزینه برای تهران (در این مقطع) بیش از بهره آن برآورد می شود. شک داریم که آخرین دور تحریم ها بتواند جلوی حکومتی را بگیرد که در پی دستیابی به بمب هسته ای است تا به قدرت محلی تبدیل شود. ولی اتحادیه اروپا دست کم گامی بیش از اصرار بر گفتگوهای دیپلماتیک برداشته است.* وال استریت جورنالعکس از:Associated Pressمترجم:فائقه اشکوری (از انگلیسی) / وال استريت جورنال / 28/07/2010 |
| منبع خبر:ایران در جهان |
| |
|
